Как это перевести???

[Dinamik73]

New 2005 Design Chrome Finished Cast Basket
Aluminum Voice Coil Former
Extended Pole Piece
Vented Oversized Back Plate
Flat Spider
Convex Dust Cap
Magnet Weight: 80 oz
PHAT 2" Foam Surround
Non-Pressed, Non-Transfer Paper Cone
KM3 Coated for Virtually No Cone Distortion
Single 4 Ohm Operation
Multi-connect Lug Lock Terminals
Voice Coil : 2" Single 4 Ohms
Outer Diameter: 15 1/2"
Sealed Box Volume: 0.75 - 2 cu. ft.
Ported Box Volume: 1.65 - 3.70 cu. ft.
Top Mount Depth: 7-1/8"
Cutout Diameter: 15-1/2"
Вот нарыл кое что о своем дине. Теперь бы хотелось узнать что там написано

[Kicher]

В переводчик не пробовал пихать!? На русском языке тебе мало инфы?
Что за дин???

[Kicher]

Вы хотели поэзии! Вот вам -на те.

Новый Хром Проекта 2005 Законченная Голосовая Катушка Алюминия Корзины Броска Прежняя Расширенная Часть поляка Выраженный Негабаритный Обратный Паук Квартиры Пластины Выпуклый Вес Магнита Кепки Пыли: PHAT на 80 унций, который 2" Пены Окружает Ненажатый, Конус Некопировальной бумаги KM3, Покрытый для Фактически Никакого Искажения Конуса Единственная Операция на 4 ома, Мультисоединяет Голосовую Катушку Терминалов Замка Тяги: 2" Единственных Внешних Диаметра на 4 ома: 15 1/2" Запечатанный Объем Коробки: 0.75 - 2 cu. фута. Перенесенный Объем Коробки: 1.65 - 3.70 cu. фута. Главная Глубина Горы: 7-1/8" Предназначенный для вырезания Диаметр: 15-1/2"

[Kicher]

:rofl2:

[Dinamik73]

Запечатанный Объем Коробки: 0.75 - 2 cu. фута. Перенесенный Объем Коробки: 1.65 - 3.70 cu. фута.
что это значит???

[Kicher]

Хз..

[Nastradamus]

Sealed Box Volume: 0.75 - 2 cu. ft. - Закрытый ящик
Ported Box Volume: 1.65 - 3.70 cu. ft. - Фазоинвертор

[Dinamik73]

Sealed Box Volume: 0.75 - 2 cu. ft. - Закрытый ящик
Ported Box Volume: 1.65 - 3.70 cu. ft. - Фазоинвертор

И что из этого следует?

[Kicher]

ЗЯ от 21 до 56
ФИ от 46 до 104 литров!!!

Вот что это значит!!!

[Kicher]

Конвертера что ли нет в мобильнике!:sarcastic:

[Yauhen]

Новая, разработки 2005 года, хромированная литая корзина
Алюминиевй каркас звуковой катушки
Увеличенный рабочий зазор
Вентилируемая увеличенная задняя панель
Плоская (гладкая) центрирующая шайба
Выпуклый пылезащитный колпачок
Вес магнита: 80 унций (1 унция примерно = 30 г)
РНАТ 2-дюймовый пенистый подвес
Непресоованный не... (какой-то там) бумажный диффузор
Армирован шерстью для работы фактически без искажений
Обычный 4-омный режим
Долговечные ножевые с фиксацией контакты
Звуковая катушка: 2 дюйма, одинарная, 4 Ом
Внешний диаметр: 15,5 дюймов
Объём закрытого ящика: 0,75-2 куб. фута (1 фут примерно = 30 см)
Объём ящика фазоинвертора: 1,65-3,7 куб. фута
Установочная глубина: 7-1/8 дюйма
Диаметр для установки: 15-1/2 дюйма

[ViktorVVS]

Объём закрытого ящика: 0,75-2 куб. фута (1 фут примерно = 30 см) ???

Поправка - 1 кубический фут это примерно 28 литров.

[Kicher]

А точно 28,31685!!!:sarcastic:
И естественно кубический, мы же о объеме говорим.